1
00:00:06,920 --> 00:00:09,434
شاهد الصرصور العظيم.

2
00:00:12,280 --> 00:00:18,515
يعتقد أنها نشأت في السيلوري
منذ أكثر من 350 مليون سنة...

3
00:00:18,600 --> 00:00:24,357
..يمكن العثور عليها في كل جزء من
العالم من المناطق الاستوائية إلى القطب الشمالي.

4
00:00:24,440 --> 00:00:27,352
هناك 4000 نوع معروف...

5
00:00:28,120 --> 00:00:31,351
..وفي السنة تستطيع الأنثى الواحدة أن تنتج...

6
00:00:31,440 --> 00:00:34,193
..أكثر من نصف مليون أحفاد.

7
00:00:35,240 --> 00:00:37,276
الإشعاع لا يقتلهم.

8
00:00:37,400 --> 00:00:41,791
بالمعايير التطورية،
إنهم مخلوقات لا تشوبها شائبة تقريبا، ...

9
00:00:41,920 --> 00:00:45,196
..ولكن المخلوقات مع ذلك.

10
00:00:45,280 --> 00:00:47,953
لا يمتلك سوى جهاز عصبي بسيط،...

11
00:00:48,080 --> 00:00:53,791
..يتم إملاء سلوكهم فقط
من خلال الاستجابات للمحفزات البيئية.

12
00:00:53,920 --> 00:00:58,038
على عكسنا، فهم غير قادرين على التفكير،...

13
00:00:58,160 --> 00:01:01,152
.. من الإضاءة الذاتية.

14
00:01:03,880 --> 00:01:07,793
بالمقارنة مع الصرصور، نحن آلهة،...

15
00:01:07,920 --> 00:01:10,832
.. ولذلك يجب التصرف وفقًا لذلك.

16
00:01:14,960 --> 00:01:18,669
هل صحيح إذا قمت بقطع رؤوسهم،
ويستمرون في العيش...

17
00:01:18,760 --> 00:01:21,752
..في نهاية المطاف يموت من الجوع؟

18
00:01:22,320 --> 00:01:24,834
انظر يا صديقي، أنا فقط أقتلهم.

19
00:01:29,160 --> 00:01:31,674
حسنا، لهذا السبب اتصلت بك.

20
00:01:33,000 --> 00:01:36,675
اعتقدت ذلك في الوقت الحاضر
لقد جمدت الحشرات حتى الموت.

21
00:01:36,800 --> 00:01:39,519
تجميدهم؟ أين المتعة في ذلك؟

22
00:01:39,640 --> 00:01:42,757
لا، لقد حصلنا على مبيد حشري جديد
الذي يعمل مثل الفطريات.

23
00:01:42,840 --> 00:01:47,197
فهو لا يقتل الصرصور المصاب فحسب،
لكن ذلك الصرصور ينشر المرض بعد ذلك...

24
00:01:47,320 --> 00:01:50,437
..إلى كل صرصور آخر
يتلامس مع.

25
00:01:50,520 --> 00:01:53,159
فقط طالما تخلصت منهم.

26
00:01:53,880 --> 00:01:56,519
الحشرات، كما تعلمون،...

27
00:01:56,640 --> 00:01:59,154
..يقودني إلى الجنون.

28
00:02:07,160 --> 00:02:09,469
لماذا أيها المتغطرس الصغير...

29
00:02:48,400 --> 00:02:51,597
نسيت أن أخبرك، لقد وجدت أيضًا صرصورًا على...

30
00:04:05,560 --> 00:04:06,629
مولدر.

31
00:04:06,720 --> 00:04:08,676
لقد كنت أحاول الوصول إليك طوال اليوم.

32
00:04:08,800 --> 00:04:11,030
مجمع شقتي
تم تبخيرها

33
00:04:11,120 --> 00:04:13,315
لذلك اعتقدت أنني سأذهب بعيدًا في عطلة نهاية الأسبوع.

34
00:04:13,440 --> 00:04:16,352
- جئت إلى ماساتشوستس.
- زيارة والدتك؟

35
00:04:16,480 --> 00:04:20,075
لا، مجرد الجلوس والتفكير.

36
00:04:21,360 --> 00:04:24,830
حسابات ملونة مجهولة
أضواء تحلق في السماء..

37
00:04:24,960 --> 00:04:27,918
..تم الإبلاغ عنها في هذه المنطقة الليلة الماضية.

38
00:04:28,000 --> 00:04:33,358
أنظري، سكالي، أعلم أن هذا ليس من رغبتك،
ولكن هل سبق لك أن نظرت إلى سماء الليل...

39
00:04:33,480 --> 00:04:37,109
..وأشعر باليقين أنه ليس فقط
كان هناك شيء ما في الأعلى،...

40
00:04:37,200 --> 00:04:40,795
..لكنه كان ينظر إليك بازدراء
في نفس تلك اللحظة بالضبط...

41
00:04:40,880 --> 00:04:44,839
..وكان مجرد فضول عنك
كما كنت حول هذا الموضوع؟

42
00:04:45,880 --> 00:04:49,873
الشيء الوحيد الأكثر صدفة من
ظهور الحياة على هذا الكوكب..

43
00:04:50,000 --> 00:04:53,276
..هو أنه من خلال قوانين عشوائية
التطور البيولوجي،...

44
00:04:53,360 --> 00:04:57,638
..ذكاء معقد مثل ذكاءنا
انبثقت منه قط.

45
00:04:57,720 --> 00:05:03,113
فكرة الحياة الفضائية الذكية
ليس فقط أمراً مستبعداً من الناحية الفلكية،...

46
00:05:03,240 --> 00:05:07,313
..ولكن على مستواه الأساسي
بصراحة مناهضة للداروينية.

47
00:05:07,400 --> 00:05:09,868
سكالي، ماذا ترتدي؟

48
00:05:11,400 --> 00:05:15,154
أنا أفهم ما تقوله،
ولكن أنا فقط بحاجة لمواصلة البحث.

49
00:05:15,240 --> 00:05:19,916
نعم، حسنا، لا تبدو صعبا للغاية.
قد لا يعجبك ما تجده.

50
00:05:20,000 --> 00:05:24,755
أليس هذا ما قاله الدكتور زيوس لتشارلتون
هيستون في نهاية كوكب القرود؟

51
00:05:25,160 --> 00:05:27,674
وانظر ماذا حدث.

52
00:05:29,000 --> 00:05:32,754
- سكالي، يجب أن أذهب.
- ماذا؟ مولدر، ماذا يحدث؟

53
00:05:32,840 --> 00:05:34,910
مولدر.

54
00:05:41,440 --> 00:05:44,352
كيف حالك؟ ماذا تفعل؟

55
00:05:45,600 --> 00:05:48,831
- مجرد الجلوس والتفكير.
- الجلوس والتفكير.

56
00:05:48,920 --> 00:05:52,435
ويتحدثون في الهاتف.
مع من، تاجر المخدرات الخاص بك؟

57
00:05:52,560 --> 00:05:55,074
اسمحوا لي أن أرى بعض الهوية.

58
00:06:00,200 --> 00:06:03,510
المكتب؟ أنت على قضية؟

59
00:06:03,600 --> 00:06:08,355
سمعت تقارير عن العديد من مشاهدات الأجسام الطائرة المجهولة في
هذه المنطقة الليلة الماضية. هل رأيت أي شيء؟

60
00:06:08,440 --> 00:06:12,353
لا يا سيدي، ليس شخصيا.
لكننا تلقينا الكثير من المكالمات الهاتفية.

61
00:06:12,440 --> 00:06:14,954
- هل هناك المزيد من المكالمات الليلة؟
- لا يا سيدي.

62
00:06:16,080 --> 00:06:18,548
مكتب التحقيقات الفيدرالي يراقب هذه الأشياء؟

63
00:06:18,640 --> 00:06:19,914
لا.

64
00:06:22,640 --> 00:06:26,872
أنا لا أحب أن نقب، ولكن لماذا أنت
تجلس هنا مع شفرات المساحات الخاصة بك؟

65
00:06:26,960 --> 00:06:31,078
كنت مجرد طرق قبالة
بعض الأخطاء التي هبطت على جهازي

66
00:06:32,280 --> 00:06:35,158
- هبطت على الزجاج الأمامي الخاص بي.
- الصراصير؟

67
00:06:35,280 --> 00:06:37,316
ربما. ربما الخنافس. لا أعرف.

68
00:06:37,440 --> 00:06:41,956
- أنا لست جيدًا حقًا في التعامل مع الأخطاء.
- وهذا ديسباتش. ادخل. انتهى.

69
00:06:51,680 --> 00:06:54,399
- آسف لإزعاجك يا سيدي.
- ماذا جرى؟

70
00:06:54,480 --> 00:06:56,835
هجوم صراصير آخر.

71
00:07:05,080 --> 00:07:07,514
- مرحبًا.
- أعتقد أنه من الأفضل أن تصعد إلى هنا.

72
00:07:07,600 --> 00:07:08,635
ما هذا؟

73
00:07:08,720 --> 00:07:11,359
الصراصير تهاجم الناس بشكل قاتل.

74
00:07:11,440 --> 00:07:15,433
لن أسألك إذا قلت ماذا
أعتقد أنك قلت. أعلم أن هذا ما قلته.

75
00:07:15,520 --> 00:07:18,830
أنا مع مبيد الحشرات
الذي توفى مؤخرا جثمانه...

76
00:07:18,920 --> 00:07:21,957
..تم اكتشافه مع الصراصير
الزحف في جميع أنحاء له.

77
00:07:22,040 --> 00:07:26,511
يقول الشريف أن هناك جثتين أخريين
وجدت في نفس الحالة بعد ظهر اليوم.

78
00:07:26,600 --> 00:07:27,794
أين أنت مرة أخرى؟

79
00:07:27,880 --> 00:07:30,792
ميلر جروف.
لديها دائرة انتخابية علمية كبيرة.

80
00:07:30,880 --> 00:07:34,509
والحوادث الأخرى المعنية
عالم أحياء وعالم فيزياء فلكية.

81
00:07:34,680 --> 00:07:38,036
الشاهد في هذه القضية
هو باحث في مجال الوقود البديل.

82
00:07:38,120 --> 00:07:41,476
هذه التقارير لا تأتي من
ياهو في المحظورة.

83
00:07:41,560 --> 00:07:47,192
وكانت صورة تلك الصراصير
مطبوع بشكل دائم على ذهني.

84
00:07:48,520 --> 00:07:51,114
أراهم في كل مرة أغمض فيها عيني.

85
00:07:51,240 --> 00:07:53,708
حاول ألا تغمض عينيك.

86
00:07:56,040 --> 00:07:57,951
كيف سأنام؟

87
00:07:58,080 --> 00:08:00,071
وأين؟

88
00:08:00,200 --> 00:08:03,317
أنا بالتأكيد لن أقضي الليلة هنا.

89
00:08:03,400 --> 00:08:06,073
ربما يمكنك الحصول على
غرفة فندق أو شيء من هذا.

90
00:08:06,200 --> 00:08:09,636
- هل كانت هناك لدغات حشرات على الجسم؟
- لدغات الحشرات؟

91
00:08:09,720 --> 00:08:10,630
لا.

92
00:08:10,760 --> 00:08:14,309
لأن الملايين من الناس
لديهم في الواقع حساسية من الصراصير.

93
00:08:14,400 --> 00:08:19,076
وقد تم الإبلاغ عن حالات قاتلة
ردود الفعل. إنها تسمى صدمة الحساسية.

94
00:08:19,200 --> 00:08:22,237
- صدمة الحساسية؟
- لقد حدثت مثل هذه ردود الفعل على ...

95
00:08:22,320 --> 00:08:25,232
..علماء الحشرات أو المبيدات.

96
00:08:25,400 --> 00:08:28,676
- حسنًا، سوف نتحقق من ذلك.
- هل مازلت تريد مني أن أصعد؟

97
00:08:28,760 --> 00:08:31,832
لا، لا، لا. أنا متأكد من أنك على حق.
شكرا، سكالي.

98
00:08:31,920 --> 00:08:34,673
- من كان ذلك؟
- تاجر المخدرات الخاص بي.

99
00:08:44,960 --> 00:08:47,428
المتأنق، وهذا بعض حماقة جيدة.

100
00:08:49,280 --> 00:08:51,794
هيا، إنها صيحتك.

101
00:08:53,120 --> 00:08:58,433
- أنا لا أعرف عن هذا يا رفاق.
- يجب عليك حقا، كما تعلمون. جربه.

102
00:08:59,440 --> 00:09:04,719
هذه الاشياء تأخذ عقلك
ونوعًا ما، كما تعلمون، يوسعها.

103
00:09:04,800 --> 00:09:10,113
حسنًا، هناك شيء يخبرني أنه أكثر مني
مانع يا رفاق مهتمون بالتوسع.

104
00:09:10,960 --> 00:09:14,032
- حسنا، ماذا عن بيرة أخرى، إذن؟
- نعم.

105
00:09:14,120 --> 00:09:18,159
لا أعرف.
أعتقد أنك ترتكب خطأ هنا.

106
00:09:18,240 --> 00:09:21,755
البيرة هي مجرد، كما تعلمون... البيرة.

107
00:09:24,480 --> 00:09:30,396
ولكن هذه الأشياء، مثل، تتأرجح
أبواب الإدراك مفتوحة على مصراعيها..

108
00:09:30,480 --> 00:09:32,710
..يمكنك أن ترى
عالم آخر كامل هناك.

109
00:09:32,840 --> 00:09:35,070
لكنه لا يزال مثل هذا العالم، كما تعلمون.

110
00:09:35,160 --> 00:09:40,393
إنه يعدل عقلك ويفعل ذلك
هذا الشيء المتغير بالكامل له.

111
00:09:40,480 --> 00:09:44,314
وفجأة ترى الواقع كما هو،
كما تعلمون،...

112
00:09:44,400 --> 00:09:46,675
.. موجود حقا.

113
00:09:50,360 --> 00:09:53,750
- يا إلهي!
- المتأنق، ما هو الخطأ، رجل؟

114
00:09:58,600 --> 00:10:00,750
يا إلهي!

115
00:10:00,840 --> 00:10:03,354
- الصراصير!
- المتأنق، أنت غريب يا رجل

116
00:10:03,440 --> 00:10:05,510
الصراصير! الصراصير!

117
00:10:07,360 --> 00:10:09,430
توقف!

118
00:10:23,360 --> 00:10:25,430
يقضي.

119
00:10:28,000 --> 00:10:28,989
مرحبًا؟

120
00:10:29,080 --> 00:10:30,798
أنا أستعيدها. أعتقد أنه من الأفضل أن تصعد إلى هنا.

121
00:10:30,880 --> 00:10:33,713
- هجوم الصراصير آخر؟
- لم يكن هذا رد فعل تحسسي.

122
00:10:33,840 --> 00:10:36,115
يدعي شاهدان
رأوا الضحية يصرخ

123
00:10:36,200 --> 00:10:38,316
حول الصراصير التي تختبئ فيه.

124
00:10:38,400 --> 00:10:41,312
- هل توجد حشرات في الجسم؟
- لم نعثر على أي منها.

125
00:10:41,400 --> 00:10:45,154
- ولكن هناك جروح في جميع أنحاء الجسم.
- من الصراصير؟

126
00:10:45,240 --> 00:10:49,233
حسنًا، لقد حاولت الضحية استخلاصها
الحشرات باستخدام شفرة حلاقة.

127
00:10:49,360 --> 00:10:53,638
نحن لسنا متأكدين من أن جميع الشقوق موجودة
ذاتية، باستثناء الشريان المقطوع.

128
00:10:53,720 --> 00:10:59,078
- هل كان هناك أي دليل على تعاطي المخدرات؟
- حسنًا، كان لديه معمل منزلي الصنع.

129
00:10:59,200 --> 00:11:01,873
لست متأكدًا مما كان ينتجه.

130
00:11:03,720 --> 00:11:08,748
يا رجل! تنبعث منه رائحة خزان الصرف الصحي.
هل ستتأكد من تحليل هذا هنا؟

131
00:11:08,880 --> 00:11:12,316
- هناك اضطراب ذهاني
المرتبطة بتعاطي بعض المخدرات..

132
00:11:12,440 --> 00:11:16,831
..حيث يكون لدى المسيء أوهام
أن الحشرات تصيب البشرة.

133
00:11:16,920 --> 00:11:19,832
- وتسمى متلازمة إيكبوم.
- متلازمة إيكبوم؟

134
00:11:19,920 --> 00:11:24,436
الضحية يجرح نفسه أثناء محاولته
لاستخراج الحشرة الوهمية.

135
00:11:24,520 --> 00:11:29,116
- هل مازلت تريد مني أن أصعد؟
- لا، ربما أنت على حق.

136
00:11:29,200 --> 00:11:32,510
- أنا آسف لإزعاجك.
- لا بأس.

137
00:11:32,600 --> 00:11:34,670
الوداع.

138
00:11:37,120 --> 00:11:38,951
يا!

139
00:11:40,280 --> 00:11:42,350
ميت دماغيا. لم أستطع الحصول على أي شيء منهم.

140
00:11:42,440 --> 00:11:44,032
ماذا عن بعض البول؟

141
00:11:44,120 --> 00:11:46,190
لاختبار المخدرات.

142
00:12:02,480 --> 00:12:05,233
- هل حصلت عليه؟
- أحضر لي حاوية.

143
00:12:10,720 --> 00:12:14,076
- أعتقد أنني قتلته.
- أنت لم تقتله. لقد قضت عليه.

144
00:12:14,160 --> 00:12:16,833
لا بد أنه قد انسلخ.
إنه مجرد هيكل خارجي فارغ.

145
00:12:16,960 --> 00:12:20,077
على الأقل لدينا أدلة
أن الصراصير كانت هنا.

146
00:12:20,160 --> 00:12:26,076
لدينا أكثر من ذلك، شريف. أعتقد
كان الهيكل الخارجي لتلك الحشرة مصنوعًا من المعدن.

147
00:12:37,680 --> 00:12:42,515
- لا شيء أكثر من تآكل الجلد.
- سببه مادة معدنية؟

148
00:12:42,600 --> 00:12:46,275
لماذا لا ننتظر حتى التحليل
تم الانتهاء من المجمع...

149
00:12:46,360 --> 00:12:49,318
..قبل القفز إلى أي استنتاجات؟

150
00:12:51,120 --> 00:12:56,592
العميل مولدر، كطبيب، أجد ذلك دائمًا
من الأفضل أن تكون صادقًا ومنفتحًا تمامًا.

151
00:12:56,680 --> 00:13:00,116
..مع مرضاي،
مهما كانت المعلومات غير سارة.

152
00:13:00,200 --> 00:13:02,668
ماذا تحتاج أن تقول لي؟

153
00:13:02,840 --> 00:13:05,479
لا، أريدك أن تقول لي شيئا.

154
00:13:07,360 --> 00:13:09,874
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

155
00:13:11,480 --> 00:13:15,029
- هل نحن في أي خطر؟
- لا أعرف.

156
00:13:15,360 --> 00:13:18,875
- حسنا، هل يجب علي إخلاء عائلتي؟
- لا أعرف.

157
00:13:19,560 --> 00:13:22,472
إنهم في انتظارك
لفحص جثة الصبي.

158
00:13:22,560 --> 00:13:25,711
نعم، بمجرد أن آخذ استراحة قصيرة.

159
00:13:25,840 --> 00:13:31,233
بعد التحدث مع العميل مولدر هنا،
أشعر فجأة بالإمساك قليلاً.

160
00:13:33,560 --> 00:13:34,879
ما هي مشكلته؟

161
00:13:35,040 --> 00:13:38,396
إنه منزعج لأنني لا أعرف
ماذا يحدث هنا.

162
00:13:39,400 --> 00:13:41,470
إذن ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

163
00:14:13,720 --> 00:14:18,669
فقط لأنني أعمل في الحكومة
لا يعني أنني خبير في الصراصير.

164
00:14:18,760 --> 00:14:22,958
أنت تقول أنك لا تعرف أي شيء
عن تجارب الحكومة هنا؟

165
00:14:23,080 --> 00:14:26,595
- التجارب؟
- وكيل وزارة الزراعة...

166
00:14:26,760 --> 00:14:29,513
..sets حتى قاعدة على
بضعة فدانين عبر المدينة.

167
00:14:29,600 --> 00:14:33,354
لا أحد يعرف بالضبط ما هو
ذاهب الى هناك. إنه سري للغاية.

168
00:14:33,440 --> 00:14:36,637
- الصمت الصمت جدا.
- ماذا تقترح؟

169
00:14:36,760 --> 00:14:40,389
كان النحل القاتل وراثيا
ذهبت التجربة منحرفة.

170
00:14:40,760 --> 00:14:43,399
أطلق العنان لشعب غير مطمئن.

171
00:14:43,480 --> 00:14:48,395
من يقول أن الحكومة لم يتم إنشاؤها
سلالة جديدة من الصراصير القاتلة؟

172
00:14:48,480 --> 00:14:53,156
قد ترغب في الاحتفاظ بهذه النظرية
نفسك يا شريف لا حاجة لخلق حالة من الذعر.

173
00:14:53,240 --> 00:14:56,994
أوه! يا إلهي! يساعد!
شخص ما يساعدني!

174
00:14:59,160 --> 00:15:01,993
- ماذا حدث بحق الجحيم؟
- الصراصير.

175
00:15:02,080 --> 00:15:05,914
- كان مغطى بالصراصير.
- لا أرى أي صراصير.

176
00:15:06,000 --> 00:15:10,152
حسنًا، عندما خرجت للبحث عن المساعدة
ورجعت، لقد اختفوا.

177
00:15:24,800 --> 00:15:26,472
بلطف.

178
00:15:26,680 --> 00:15:28,796
بلطف.

179
00:15:33,920 --> 00:15:36,354
لا يبدو الأمر غريبًا في أي...

180
00:15:40,760 --> 00:15:43,957
في المرة القادمة دعني أتعامل مع الصراصير.

181
00:15:48,440 --> 00:15:49,350
من مات الآن؟

182
00:15:49,440 --> 00:15:53,638
الفاحص الطبي. تم العثور على جثته
بجوار مرحاض مغطى بالصراصير.

183
00:15:53,720 --> 00:15:56,280
- أعتقد حقا أنك يجب أن تأتي.
- مرحاض؟

184
00:15:56,360 --> 00:16:00,797
تحقق من عينيه. هل واحد منهم محتقن بالدم،
مع تلميذ المتوسعة؟

185
00:16:02,200 --> 00:16:05,715
- حسنا، نعم.
- ربما كان تمدد الأوعية الدموية في الدماغ.

186
00:16:05,800 --> 00:16:06,869
تمدد الأوعية الدموية في الدماغ؟

187
00:16:07,000 --> 00:16:11,949
يعد الإجهاد بقوة شديدة أمرًا شائعًا جدًا
السببية لانفجار تمدد الأوعية الدموية في الدماغ.

188
00:16:12,040 --> 00:16:15,635
- كيف تفسر الصراصير، رغم ذلك؟
- هل قبض على أي؟

189
00:16:15,720 --> 00:16:18,871
- بالكاد.
- لا أعرف ماذا أقول لك، مولدر.

190
00:16:18,960 --> 00:16:24,114
آمل فقط أنك لا تلمح إلى أنك أتيت
عبر غزو الصراصير القاتلة.

191
00:16:32,920 --> 00:16:36,674
- مولدر.
- مولدر، لقد تم القيام ببعض الأبحاث.

192
00:16:36,760 --> 00:16:40,514
في الثمانينات كان هناك نوع من الصراصير
كانت موجودة سابقًا فقط في آسيا.

193
00:16:40,600 --> 00:16:45,310
ومنذ ذلك الحين ظهر في فلوريدا. لقد فعلوا
الآن أسسوا أنفسهم في هذا البلد.

194
00:16:45,440 --> 00:16:49,831
- هل يهاجمون الناس؟
- لا، لكنها مختلفة عن سلالاتنا.

195
00:16:49,920 --> 00:16:52,593
يطيرون لمسافات طويلة
وتنجذب للضوء.

196
00:16:52,680 --> 00:16:56,195
- هل يهاجمون الناس؟
- أنا أقترح أن ما يحدث...

197
00:16:56,280 --> 00:16:59,192
..قد يكون مقدمة
نوع جديد من الصراصير,

198
00:16:59,280 --> 00:17:00,838
الذي ينجذب للناس.

199
00:17:00,920 --> 00:17:03,673
كل هذا منطقي تمامًا.
أنا لا أحب ذلك على الإطلاق.

200
00:17:03,760 --> 00:17:06,832
هل تعلم ذلك
وكانت الحكومة الفيدرالية...

201
00:17:06,960 --> 00:17:09,110
..إجراء تجارب سرية هنا؟

202
00:17:09,240 --> 00:17:12,437
أنت لا تفكر في التعدي على ممتلكات الغير
على الممتلكات الحكومية؟

203
00:17:12,520 --> 00:17:17,958
- أعلم أنك فعلت ذلك في الماضي، لكني...
- لقد فات الأوان. أنا بالفعل في الداخل.

204
00:17:20,800 --> 00:17:24,634
- حسنًا، ماذا يحدث؟ ماذا ترى؟
- أنا في منزل.

205
00:17:24,760 --> 00:17:27,399
يبدو أنها فارغة.

206
00:17:27,480 --> 00:17:32,793
- كيف يبدو المكان؟
- إنه منزل نموذجي في الضواحي مكون من طابقين.

207
00:17:33,960 --> 00:17:38,875
غرفة معيشة كبيرة وجميلة،
مفروشة بشكل بسيط، سجاد لطيف، مدفأة.

208
00:17:38,960 --> 00:17:42,316
مطبخ جميل، الأجهزة الحديثة.

209
00:17:45,720 --> 00:17:49,076
- الجدران المتحركة.
- الجدران المتحركة؟

210
00:17:50,480 --> 00:17:52,471
نعم.

211
00:17:52,600 --> 00:17:54,636
انهم تموج.

212
00:17:57,000 --> 00:17:59,673
- أوه! الصراصير!
- ماذا؟!

213
00:17:59,760 --> 00:18:02,433
الصراصير. إنهم في كل مكان!

214
00:18:05,840 --> 00:18:08,149
آه! أنا محاصر.

215
00:18:08,280 --> 00:18:11,750
- عليك أن تخرج من هناك الآن.
- لا!

216
00:18:11,840 --> 00:18:15,992
- هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟
- انطفأ المصباح.

217
00:18:17,360 --> 00:18:19,920
مولدر، ماذا يحدث؟

218
00:18:20,000 --> 00:18:22,355
يجب أن أذهب.

219
00:18:22,440 --> 00:18:24,510
مولدر! مولدر!

220
00:18:30,120 --> 00:18:33,590
هل لي أن أسأل لماذا تتعدى على ممتلكات الغير؟
على الممتلكات الحكومية؟

221
00:18:33,680 --> 00:18:36,592
- أنا عميل فيدرالي.
- وأنا كذلك.

222
00:18:36,680 --> 00:18:38,193
العميل مولدر، مكتب التحقيقات الفيدرالي.

223
00:18:38,600 --> 00:18:42,479
الدكتور برنباوم، وزارة الزراعة الأمريكية،
خدمة البحوث الزراعية.

224
00:18:42,880 --> 00:18:45,713
دكتور برنباوم,
سأطرح عليك بعض الأسئلة.

225
00:18:45,840 --> 00:18:48,274
على سبيل المثال؟

226
00:18:48,360 --> 00:18:51,955
ما هي امرأة مثلك
تفعل في مكان مثل هذا؟

227
00:18:55,040 --> 00:18:59,113
من خلال دراسة كيفية استجابة الحشرات
للتغيرات في الضوء ودرجة الحرارة...

228
00:18:59,240 --> 00:19:03,711
..التيارات الهوائية، وتوافر الغذاء، نستطيع
وتحديد أفضل الطرق للقضاء عليها.

229
00:19:03,840 --> 00:19:08,630
لماذا كل هذه السرية حول بحثك؟
لقد جعلت سكان البلدة الطيبين مشبوهين.

230
00:19:08,720 --> 00:19:12,474
تتوقع منا أن نعلن عن ذلك
لقد تعمدنا غزو المنزل...

231
00:19:12,560 --> 00:19:14,710
..مع الآلاف من الصراصير؟

232
00:19:14,880 --> 00:19:18,919
لكن تلك الصراصير،
هل هم أنواع طبيعية؟

233
00:19:19,000 --> 00:19:21,309
انهم واحد مشترك.

234
00:19:21,400 --> 00:19:26,918
هل سبق لك أن صادفت نوعًا من
الصرصور الذي ينجذب للناس؟

235
00:19:28,520 --> 00:19:31,239
وقد عرفت معظم الصراصير
ليغتسلوا

236
00:19:31,320 --> 00:19:33,231
بعد أن يلمسها البشر.

237
00:19:33,400 --> 00:19:37,279
لذلك لم يسبق لك أن رأيت مثالاً حيث
صرصور يهاجم إنسان؟

238
00:19:37,400 --> 00:19:41,279
كانت هناك حالات حيث الصراصير
زحفت إلى أذن الشخص وأنفه...

239
00:19:41,400 --> 00:19:43,436
الأنف؟

240
00:19:45,440 --> 00:19:47,670
ما هذا هناك؟

241
00:19:47,760 --> 00:19:50,274
إنه مجرد مشروع حيوان أليف خاص بي.

242
00:19:51,720 --> 00:19:54,518
منذ الهيكل الخارجي للحشرة
هو عازل...

243
00:19:54,600 --> 00:19:57,672
.. المحيطة بالموصل
وسط سوائل جسمه...

244
00:19:57,800 --> 00:19:59,677
..عند إدخاله في مجال كهربائي،

245
00:19:59,800 --> 00:20:04,157
نتائج تفريغ الفرشاة
في مضيئة ملونة.

246
00:20:05,120 --> 00:20:07,395
ما الذي من المفترض أن يثبت؟

247
00:20:08,120 --> 00:20:12,352
حسنا، إنها نظريتي أن الأجسام الطائرة المجهولة
هي في الواقع أسراب حشرات.

248
00:20:13,440 --> 00:20:17,638
لا أعرف إذا كنت تعرف أي شيء عنه
الأجسام الطائرة المجهولة، ولكن كل خصائص...

249
00:20:17,760 --> 00:20:20,513
.. تتم مشاركة الرؤية النموذجية
مع الحشرات الليلية

250
00:20:20,600 --> 00:20:22,795
يحتشدون من خلال مجال كهربائي.

251
00:20:22,880 --> 00:20:26,953
ظهور اللون المفاجئ،
ضوء متوهج يحوم في سماء الليل.

252
00:20:27,120 --> 00:20:30,396
التحرك بطريقة غير ميكانيكية،
ربما طنين.

253
00:20:30,480 --> 00:20:33,711
خلق التدخل مع
إشارات الراديو والتلفزيون ...

254
00:20:33,800 --> 00:20:36,314
..ثم يختفي فجأة.

255
00:20:36,800 --> 00:20:40,554
كما...أسراب الحشرات الليلية.

256
00:20:40,840 --> 00:20:43,308
إنها... إنها رائعة.

257
00:20:44,000 --> 00:20:46,992
كل شيء عن الحشرات رائع.

258
00:20:47,120 --> 00:20:49,588
إنهم مخلوقات رائعة حقًا.

259
00:20:49,680 --> 00:20:52,399
جميلة جدا وصادقة جدا.

260
00:20:52,800 --> 00:20:54,677
أمين؟

261
00:20:54,760 --> 00:21:00,073
أكل، نوم، قضاء الحاجة، الإنجاب.
هذا كل ما يفعلونه.

262
00:21:00,160 --> 00:21:03,311
هذا كل ما نفعله،
لكن على الأقل الحشرات لا تخدع نفسها

263
00:21:03,400 --> 00:21:06,437
أنه أي شيء أكثر من ذلك.

264
00:21:06,520 --> 00:21:09,432
هل تزعجك عزلتي العلمية؟

265
00:21:09,520 --> 00:21:13,308
لا، لا، في الواقع، أجده منعشًا للغاية.

266
00:21:18,520 --> 00:21:20,829
ليس الآن. تعلمون، أم...

267
00:21:23,600 --> 00:21:27,673
..لقد وجدت دائما الحشرات
لتكون مثيرة للاهتمام للغاية.

268
00:21:28,520 --> 00:21:29,794
حقًا؟

269
00:21:36,040 --> 00:21:40,397
وهذا هو التقرير الخامس عن جثة متوفاة
وجدت بين حشد من الصراصير..

270
00:21:40,520 --> 00:21:43,114
.. لكن الشرطة لم تؤكد - حتى الآن -

271
00:21:43,200 --> 00:21:46,237
أن الحشرات لديها أي شيء لتفعله
مع القتلى.

272
00:21:46,360 --> 00:21:50,035
ونفت الشرطة هذه الوفيات
كانت نتيجة تفشي...

273
00:21:50,160 --> 00:21:54,312
..من فيروس الإيبولا يجري بطريقة أو بأخرى
ينتشر عن طريق الصراصير المصابة.

274
00:21:54,400 --> 00:21:57,710
في الوقت الراهن لا تزال هذه الحوادث قائمة
تحت الولاية القضائية المحلية...

275
00:21:57,800 --> 00:22:02,157
..ولكن الممرضة هنا أكدت ذلك
أن عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي موجود في هذه القضية.

276
00:22:02,240 --> 00:22:05,915
الشرطة تطلب ذلك إذا رأيت
أي صراصير، لا داعي للذعر.

277
00:22:06,000 --> 00:22:10,835
ما عليك سوى إخطار السلطات المحلية
وإخلاء المنطقة على الفور.

278
00:22:10,920 --> 00:22:14,196
تقرير مباشر,
معكم Sky Lathan لأخبار القناة الثالثة.

279
00:22:14,560 --> 00:22:19,395
ثم فجأة حدث هذا الانهيار الرهيب.
كما تعلمون، كان من الممكن أن تقتل.

280
00:22:52,720 --> 00:22:55,439
مولدر، هل أنت بخير؟

281
00:22:55,600 --> 00:22:58,797
- لا أستطيع النوم.
- ماذا حدث في موقع وزارة الزراعة الأمريكية؟

282
00:22:58,880 --> 00:23:03,874
إنهم يجرون تجارب مشروعة.
التقيت بعالم الحشرات، الدكتور بيرنباوم،...

283
00:23:03,960 --> 00:23:08,033
..الذي يتفق مع نظريتك
الاستيراد العرضي لنوع جديد.

284
00:23:08,120 --> 00:23:10,236
هل أخبرك كيف تقبض عليهم؟

285
00:23:10,320 --> 00:23:14,233
لا، لكنها أخبرتني بكل شيء آخر
هناك ما يجب معرفته عن الحشرات.

286
00:23:14,320 --> 00:23:15,389
هي؟

287
00:23:15,480 --> 00:23:19,314
نعم. هل تعلم قدماء المصريين
كان يعبد خنفساء الجعران...

288
00:23:19,440 --> 00:23:24,719
.. وربما أقيمت الأهرامات تكريما لها
لهم، والتي قد تكون أكوام الروث رمزية؟

289
00:23:24,840 --> 00:23:29,152
هل تعلم مخترع
المرحاض المتدفق كان اسمه توماس كرابر؟

290
00:23:29,240 --> 00:23:31,913
- بامبي لديه نظرية لم أواجهها من قبل.
- من؟

291
00:23:32,000 --> 00:23:35,913
- دكتور برنباوم. على أية حال، نظريتها هي...
- اسمها بامبي؟

292
00:23:36,600 --> 00:23:39,160
نعم، كان والداها من علماء الطبيعة.

293
00:23:39,240 --> 00:23:44,837
نظريتها هي أن الأجسام الطائرة المجهولة هي حشرات ليلية
أسراب تمر عبر المطارات الكهربائية.

294
00:23:45,000 --> 00:23:49,357
- اسمها بامبي؟
- سكالي، هل يمكنني أن أعترف لك بشيء؟

295
00:23:50,520 --> 00:23:54,274
- نعم، بالتأكيد، حسنًا.
- أنا أكره الحشرات.

296
00:23:54,680 --> 00:23:58,753
كما تعلمون، هناك الكثير من الناس
خائف من الحشرات، مولدر. إنه فقط...

297
00:23:58,840 --> 00:24:03,118
- إنها غريزة طبيعية...
- لا، لا، لا، أنا لا أخاف منهم.

298
00:24:03,200 --> 00:24:05,668
أنا أكرههم.

299
00:24:05,760 --> 00:24:09,673
في أحد الأيام عندما كنت طفلاً،
كنت أتسلق هذه الشجرة..

300
00:24:09,800 --> 00:24:12,439
..عندما لاحظت هذه الورقة
يمشي نحوي.

301
00:24:12,520 --> 00:24:16,195
- لقد استغرق الأمر مني إلى الأبد أن أدرك أنها ليست ورقة.
- فرس النبي؟

302
00:24:16,320 --> 00:24:19,710
نعم، كان لدي عيد الغطاس السرعوف،
ونتيجة لذلك صرخت.

303
00:24:19,800 --> 00:24:23,270
ليست صرخة بناتي، بل الصرخة
من مواجهة شخص ما...

304
00:24:23,360 --> 00:24:28,559
.. من قبل بعض الوحوش غير المعروفة من قبل
لا يوجد حق موجود على نفس الكوكب.

305
00:24:28,680 --> 00:24:32,958
هل لاحظت يومًا كيف يكون فرس النبي
الرأس يشبه رأس كائن فضائي؟

306
00:24:33,040 --> 00:24:35,793
أسرار العالم الطبيعي
تم الكشف عنها.

307
00:24:35,880 --> 00:24:38,235
وبدلاً من أن أذهل، كنت...

308
00:24:38,320 --> 00:24:39,548
..صد.

309
00:24:39,640 --> 00:24:42,518
مولدر، هل أنت متأكد
لم تكن صرخة بناتي؟

310
00:24:42,800 --> 00:24:44,791
ماذا كان هذا؟

311
00:24:44,920 --> 00:24:47,036
- أنا سأذهب.
- مول... لا...

312
00:24:50,520 --> 00:24:53,990
- هل سمعت ذلك أيضا؟
- لقد جاء من هنا.

313
00:24:55,400 --> 00:24:57,470
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

314
00:24:58,160 --> 00:25:00,230
مرحبًا؟

315
00:25:01,160 --> 00:25:03,754
هل كل شيء على ما يرام هناك؟

316
00:25:44,280 --> 00:25:47,875
- ماذا حدث هذه المرة؟
- مات أحد نزلاء الفندق.

317
00:25:48,280 --> 00:25:50,794
مولدر، أنا قادم إلى هناك الآن.

318
00:25:50,880 --> 00:25:54,714
سكالي، أعتقد أن هذا الرجل مات ببساطة من
رد فعل على الصراصير.

319
00:25:54,800 --> 00:25:57,872
حالتين من الصدمة التأقية
في نفس اليوم وفي نفس المدينة

320
00:25:57,960 --> 00:25:59,951
أمر غير محتمل للغاية.

321
00:26:00,040 --> 00:26:03,476
أنا أقول أن هذا الرجل
ببساطة أصيب بنوبة قلبية.

322
00:26:04,120 --> 00:26:08,636
كلمة عن غزو الصراصير
وقد خرجت الوفيات المرتبطة بها.

323
00:26:08,720 --> 00:26:12,838
أعتقد أن هذا الرجل ببساطة رأى البعض
الصراصير وأخاف نفسه حتى الموت.

324
00:26:13,120 --> 00:26:16,476
بغض النظر عن شيء غريب
يحدث بالتأكيد هناك.

325
00:26:16,600 --> 00:26:19,990
ربما لا.
لقد ثبتت صحة كل تخميناتك.

326
00:26:20,120 --> 00:26:23,396
لقد مات المُبيد
من صدمة الحساسية.

327
00:26:23,480 --> 00:26:25,914
لقد مات الصبي متأثراً بجراحه التي أصابته بها...

328
00:26:26,000 --> 00:26:29,993
.. وكان يتصاعد من أبخرة الميثان
مشتقة من حرق السماد.

329
00:26:30,120 --> 00:26:32,839
الفاحص الطبي
مات من تمدد الأوعية الدموية في الدماغ.

330
00:26:32,920 --> 00:26:35,912
ما زلت غير قادر
لشرح الصراصير.

331
00:26:36,000 --> 00:26:39,276
أو حقيقة أن بهم
الهياكل الخارجية مصنوعة من المعدن.

332
00:26:39,360 --> 00:26:42,511
معدن؟ ما الذي تتحدث عنه؟

333
00:26:42,640 --> 00:26:44,278
مولدر؟

334
00:26:44,360 --> 00:26:47,511
- مولدر، أنا قادم هناك.
- أيا كان.

335
00:26:57,480 --> 00:27:01,029
- هل يمكنك معرفة نوع الصرصور؟
- ينبغي أن أكون قادرا على ذلك.

336
00:27:01,160 --> 00:27:06,439
البطن لا يزال ملتصقا ونحن
التمييز بين الأنواع عن طريق أعضائها التناسلية.

337
00:27:06,560 --> 00:27:09,028
- يا إلهي.
- هل هو غير طبيعي؟

338
00:27:09,120 --> 00:27:13,511
سأقول. لقد علق مثل
اليعسوب ذو الذيل النادي! اعذرني.

339
00:27:20,320 --> 00:27:25,235
- هل ما زال يبدو غير عادي؟
- حسنا، نعم. للأعضاء التناسلية للحشرة.

340
00:27:25,320 --> 00:27:27,709
ولكن ربما ليس للمعالج الدقيق.

341
00:27:27,800 --> 00:27:30,872
أنت تلمح إلى ذلك
هذه الحشرة ميكانيكية؟

342
00:27:33,480 --> 00:27:35,710
ما الذي من المفترض أن أنظر إليه هنا؟

343
00:27:35,840 --> 00:27:38,752
هل سبق لك أن رأيت
أي شيء مثل هذا من قبل؟

344
00:27:38,880 --> 00:27:44,159
فقط في المجلات العلمية لقد قرأت عن
باحث في الذكاء الاصطناعي..

345
00:27:44,240 --> 00:27:47,994
..من يصمم الروبوتات التي تشبه
وتتصرف مثل الحشرات.

346
00:27:48,080 --> 00:27:51,595
لم يسبق لي أن رأيتهم،
لكني فكرت في كثير من الأحيان بزيارة مختبره.

347
00:27:51,720 --> 00:27:54,234
هل يعمل خارج هذه المدينة؟

348
00:28:34,280 --> 00:28:38,068
- دكتور ايفانوف؟
- لماذا تخيف الروبوتات الخاصة بي؟

349
00:28:38,920 --> 00:28:42,549
لعقود من الزمن زملائي
في الذكاء الاصطناعي..

350
00:28:42,640 --> 00:28:46,269
.. لقد حاولت إنشاء
روبوت مستقل.

351
00:28:46,760 --> 00:28:51,629
من خلال النضال من أجل إعطاء أجهزتهم
إنسان مثل الدماغ، لقد فشلوا.

352
00:28:51,720 --> 00:28:53,790
الدماغ البشري معقد للغاية.

353
00:28:53,960 --> 00:28:57,589
حسابية للغاية. إنه يفكر كثيرًا.

354
00:28:58,160 --> 00:29:01,152
لكن الحشرات تتفاعل فقط.

355
00:29:04,600 --> 00:29:08,752
لقد استخدمت الحشرات كنموذج لي،
ليس فقط في التصميم ...

356
00:29:08,840 --> 00:29:12,674
..ولكن بمنحهم أبسط الأمور
من برامج الكمبيوتر:

357
00:29:12,800 --> 00:29:16,588
"اذهب إلى الكائن."
"ابتعد عن الجسم المتحرك."

358
00:29:16,680 --> 00:29:20,070
تحكمها أجهزة الاستشعار فقط
والردود المنعكسة...

359
00:29:20,160 --> 00:29:24,278
..يأخذون على السلوك
من الكائنات الحية الذكية.

360
00:29:24,360 --> 00:29:27,079
لذلك هذا مبرمج
للتوجه نحو أي شيء...

361
00:29:27,200 --> 00:29:29,839
..تتحرك في مجال مستشعراتها؟

362
00:29:29,920 --> 00:29:31,831
لا.

363
00:29:31,920 --> 00:29:34,036
إذن لماذا يتبعني؟

364
00:29:36,000 --> 00:29:37,479
إنه معجب بك.

365
00:29:39,000 --> 00:29:41,036
عقدك مع ناسا؟

366
00:29:41,120 --> 00:29:45,033
الهدف هو نقل الأسطول
الروبوتات إلى كوكب آخر..

367
00:29:45,120 --> 00:29:48,795
.. والسماح لهم بالتنقل
التضاريس أكثر تعقيدا ...

368
00:29:48,880 --> 00:29:52,190
.. أكثر مما فعله أي مسبار فضائي من قبل.

369
00:29:52,280 --> 00:29:56,717
ويبدو رائعًا بعض الشيء،
لكن العائق الوحيد الذي يمكنني توقعه...

370
00:29:56,840 --> 00:29:59,559
..is ابتكار مصدر للطاقة المتجددة.

371
00:30:00,120 --> 00:30:04,477
على أية حال،
هذا هو مستقبل استكشاف الفضاء.

372
00:30:04,560 --> 00:30:07,358
ولا تشمل الكائنات الحية.

373
00:30:07,640 --> 00:30:11,394
أنا مجرد تخمين،
ولكن إذا كانت هناك أشكال حياة خارج كوكب الأرض...

374
00:30:11,520 --> 00:30:13,715
لا حاجة للتكهنات. أعتقد أنهم يفعلون ذلك.

375
00:30:13,840 --> 00:30:17,719
إذا كانوا متقدمين تكنولوجياً،
وإذا كانت أفكارك حول المستقبل...

376
00:30:17,800 --> 00:30:21,839
- ..استكشاف الفضاء صحيح...
- مستكشفو الكواكب...

377
00:30:21,920 --> 00:30:26,755
..من الحضارات الغريبة من المرجح
أن تكون ميكانيكية بطبيعتها. نعم.

378
00:30:26,880 --> 00:30:31,317
أي شخص يعتقد الزيارة الغريبة
لن يأتي على شكل روبوتات..

379
00:30:31,400 --> 00:30:35,518
..ولكن من الكائنات الحية
بعيون كبيرة وبشرة رمادية..

380
00:30:35,600 --> 00:30:39,036
..تم غسل دماغه
من خلال الكثير من الخيال العلمي.

381
00:30:47,000 --> 00:30:50,993
- هل يمكنك التعرف على هذا؟
- أنا لست جيدًا حقًا في التعامل مع الأخطاء.

382
00:30:51,920 --> 00:30:55,435
- ساق لعبة الكريكيت؟
- جربه تحت المجهر.

383
00:31:18,480 --> 00:31:20,550
هل أنت بخير يا دكتور إيفانوف؟

384
00:31:22,960 --> 00:31:25,076
هل يمكنك التعرف على ذلك؟

385
00:31:28,120 --> 00:31:30,236
سيد؟

386
00:31:33,560 --> 00:31:37,997
إنه...خارج نطاق فهمي.

387
00:31:42,640 --> 00:31:44,710
مهلا، طفل! حركه!

388
00:31:51,840 --> 00:31:53,910
اترك يا صديقي!

389
00:32:04,600 --> 00:32:06,670
عد إلى السيارة!

390
00:32:10,480 --> 00:32:15,349
- مهلا، ما أنت، مجنون؟
- مهلا، أنت أحمق! لقد ضربتني!

391
00:32:19,360 --> 00:32:22,750
اعذرني. هل تبيعون خرائط الطريق؟
هل يمكن أن تخبرني أين هم؟

392
00:32:22,840 --> 00:32:25,593
- تعال. اسرع.
- ماذا يحدث هنا؟

393
00:32:25,680 --> 00:32:27,352
لم تسمع عن الصراصير؟

394
00:32:27,440 --> 00:32:30,591
إنهم يلتهمون الناس.
نحن نخرج من هنا.

395
00:32:30,680 --> 00:32:33,797
- هل رأيت أي نفسك؟
- لا، ولكنهم في كل مكان.

396
00:32:33,880 --> 00:32:38,351
الصراصير لا تهاجم الناس. إنهم كذلك
انتشار فيروس الإيبولا. احتفظ بالباقي.

397
00:32:38,480 --> 00:32:41,040
كلنا سننزف
من حلماتنا.

398
00:32:41,120 --> 00:32:47,116
حسنًا. استمع! أنا العميلة دانا سكالي
من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

399
00:32:47,200 --> 00:32:50,556
وأنا أؤكد لك ذلك
أنت لست في أي خطر.

400
00:32:50,680 --> 00:32:56,471
كل شيء سيكون على ما يرام إذا كنت فقط
اهدأ وابدأ في التصرف بعقلانية.

401
00:32:56,560 --> 00:32:59,518
والآن أين هي خرائط الطريق تلك بحق الجحيم؟

402
00:33:03,080 --> 00:33:05,548
يا! هذه العلبة الأخيرة هي لي!

403
00:33:10,000 --> 00:33:12,560
الصراصير!

404
00:33:47,960 --> 00:33:54,229
حسنًا يا دكتور، أنا أقدر لك قبولك
حان الوقت للإجابة على أسئلتي.

405
00:33:55,080 --> 00:33:57,116
نعم.

406
00:34:27,320 --> 00:34:29,629
تحية من كوكب الأرض.

407
00:34:37,640 --> 00:34:39,358
حسنًا، إنه صرصور حسنًا.

408
00:34:39,440 --> 00:34:42,512
انها ليست مثل الجزء الساق
لقد جعلتني أفحص في وقت سابق.

409
00:34:42,640 --> 00:34:45,074
- إنه مجرد صرصور نموذجي.
- حتى ...

410
00:34:45,160 --> 00:34:48,311
نعم، حتى الأعضاء التناسلية طبيعية.

411
00:34:48,440 --> 00:34:51,159
الصراصير شائعة
في هذا المجال في هذا الوقت من العام

412
00:34:51,280 --> 00:34:54,590
إنه أحد الأسباب
لقد قمت بإعداد دراستي هنا.

413
00:35:01,200 --> 00:35:03,839
- مولدر.
- مولدر، هذه المدينة مجنونة.

414
00:35:03,960 --> 00:35:07,919
- أين أنت؟
- في أحد المتاجر الصغيرة في ضواحي المدينة.

415
00:35:08,640 --> 00:35:10,358
..حضارة.

416
00:35:10,480 --> 00:35:13,517
انظر، أعتقد أنه قد يكون لدي دليل.
تذكر الدكتور إيكرل،...

417
00:35:13,600 --> 00:35:17,798
..الباحث في مجال الوقود البديل
التي شهدت موت المبيد؟

418
00:35:17,880 --> 00:35:21,031
حسنًا، الوقود الذي يبحث عنه
هو غاز الميثان.

419
00:35:21,120 --> 00:35:24,192
- الميثان المشتق من السماد.
- السماد؟

420
00:35:24,320 --> 00:35:29,030
لديه رخصة استيراد لجلب الحيوانات
عينات الروث من خارج الدولة.

421
00:35:29,160 --> 00:35:32,869
الآن، ربما يمكنك تأكيد ذلك
مع الدكتور بامبي...

422
00:35:33,000 --> 00:35:35,958
..ولكن أعتقد أن الصراصير
هم أكلة الروث ...

423
00:35:36,040 --> 00:35:38,952
..و، إذا كان الأمر كذلك، البعض منهم
ربما تم شحنها عن طريق الخطأ

424
00:35:39,040 --> 00:35:40,553
في بعض العينات.

425
00:35:40,680 --> 00:35:45,515
يمكن أن تكون منشأة أبحاث الوقود هذه
نقطة الصفر للإصابة.

426
00:35:45,640 --> 00:35:50,794
إذا كانت الحضارة الغريبة من الناحية التكنولوجية
متقدمة بما فيه الكفاية لبناء وإرسال...

427
00:35:50,880 --> 00:35:54,555
..ذكاء مصطنع
مجسات روبوتية إلى الفضاء..

428
00:35:54,680 --> 00:35:56,557
..ربما لم يكونوا قادرين على الكمال

429
00:35:56,640 --> 00:35:59,234
استخراج وقود الميثان
من السماد ...

430
00:35:59,320 --> 00:36:05,395
.. مصدر طاقة متجدد على الكوكب
مليئة بالمخلوقات المنتجة للروث؟

431
00:36:08,400 --> 00:36:14,191
- أعتقد أنك كنت في هذه المدينة لفترة طويلة.
- أين تقع منشأة الأبحاث؟

432
00:36:20,160 --> 00:36:23,072
بامبي، من الأفضل أن تنتظر هنا
حتى أتأكد من أنها آمنة.

433
00:36:23,240 --> 00:36:26,596
احرص. لا نعرف ماذا
هذه الصراصير قادرة على.

434
00:36:26,720 --> 00:36:28,358
إذا كانوا حتى الصراصير.

435
00:36:28,440 --> 00:36:31,591
أنا أكثر قلقا بشأن العنصر البشري.

436
00:37:31,160 --> 00:37:33,276
دكتور ايكرل؟

437
00:37:34,840 --> 00:37:39,436
إنهم يسعون ورائي.
أولا في منزلي. ثم في الفندق.

438
00:37:39,520 --> 00:37:41,988
وبعد ذلك جئت إلى هنا لأبتعد.

439
00:37:43,920 --> 00:37:46,992
لكن...إنهم يتبعونني.

440
00:37:47,080 --> 00:37:49,833
أنت لست في أي خطر.
لن يؤذيك.

441
00:37:49,920 --> 00:37:54,675
- لقد رأيتهم يقتلون رجلين.
- لم يكونوا مسؤولين عن تلك الوفيات.

442
00:37:54,760 --> 00:37:56,512
لكنهم قد يكونون مسؤولين عنا

443
00:37:56,600 --> 00:38:00,115
إذا أطلقت النار من بندقيتك
في مصنع مليء بغاز الميثان.

444
00:38:00,200 --> 00:38:02,316
ألا تفهم؟

445
00:38:04,200 --> 00:38:06,509
البق،...

446
00:38:06,600 --> 00:38:09,114
..يقودني إلى الجنون.

447
00:38:14,680 --> 00:38:16,955
اسمحوا لي أن أخمن. بامبي.

448
00:38:17,040 --> 00:38:21,192
أخبرني فوكس أن أنتظر هنا
أثناء قيامه بالتحقق من الداخل أولاً.

449
00:38:22,840 --> 00:38:25,400
هل يجب أن آتي معك؟

450
00:38:25,480 --> 00:38:27,391
لا.

451
00:38:27,480 --> 00:38:30,392
هذا ليس مكانًا لعالم الحشرات.

452
00:38:32,240 --> 00:38:35,630
لماذا هذه الصراصير
صنع تلك الأصوات الغريبة؟

453
00:38:35,720 --> 00:38:41,238
في مدغشقر، هسهسة الصراصير عن طريق النفخ
الهواء من خلال الثقوب الموجودة في الجزء العلوي من الصدر.

454
00:38:41,360 --> 00:38:43,715
حقًا؟

455
00:38:43,840 --> 00:38:47,150
- كيف تعرف الكثير عنهم؟
- أنا لا.

456
00:38:47,240 --> 00:38:50,038
لهذا السبب لا ينبغي لنا أن نقتل هؤلاء
ولكن القبض عليهم لمزيد من الدراسة.

457
00:38:50,120 --> 00:38:52,759
ضع البندقية جانبا.

458
00:38:57,760 --> 00:39:00,069
- هل فقدت عقلي؟
- لا.

459
00:39:00,600 --> 00:39:04,752
لقد مررت بيوم مرهق للغاية
وهذا أثر على قدرتك على التفكير بوضوح.

460
00:39:04,840 --> 00:39:07,035
حكمك غائم قليلاً الآن.

461
00:39:07,120 --> 00:39:08,269
إنها؟

462
00:39:11,760 --> 00:39:16,117
ثم كيف أعرف
أنك لست صرصور؟

463
00:39:18,720 --> 00:39:20,756
مولدر؟

464
00:39:23,520 --> 00:39:25,590
مولدر!

465
00:39:31,600 --> 00:39:36,355
أؤكد لك يا دكتور إيكرل،
أنا مجرد إنسان مثلك. إن لم يكن أكثر من ذلك.

466
00:39:40,480 --> 00:39:42,948
أنت واحد منهم!

467
00:39:50,400 --> 00:39:53,915
- مولدر!
- اخرج! هذا المكان كله يمكن أن ينفجر!

468
00:39:55,440 --> 00:39:57,476
انزل!

469
00:40:15,000 --> 00:40:17,070
هراء.

470
00:40:21,320 --> 00:40:25,598
إنها مثل محرقة الجثث. لا أعتقد
سنقوم بتحديد مكان بقايا الطبيب.

471
00:40:25,680 --> 00:40:29,593
- أو أي شيء آخر في هذا الشأن.
- إنها ليست سيئة مثل بعض الحرائق الأخرى.

472
00:40:29,680 --> 00:40:32,513
- وكان هناك آخرون؟
- أربعة، على وجه الدقة.

473
00:40:32,600 --> 00:40:36,991
بالإضافة إلى 18 حادث سيارة و13 اعتداء
والبطاريات، وتم نهب مخزنين.

474
00:40:37,160 --> 00:40:41,278
إجمالي 36 إصابة
نصفهم من التسمم بالمبيدات الحشرية.

475
00:40:41,360 --> 00:40:44,352
لكننا لم نتلق التقارير
على الصراصير

476
00:40:44,440 --> 00:40:46,112
أو غير ذلك خلال الساعتين الأخيرتين.

477
00:40:46,200 --> 00:40:49,875
ربما هذه المدينة
أخيرا يأتي إلى رشده.

478
00:40:50,000 --> 00:40:53,788
يجب أن تذهبا إلى المنزل وتحصلا على بعض الراحة.
تبدو متغوّطًا.

479
00:40:55,520 --> 00:40:57,511
الوكيل مولدر!

480
00:40:57,680 --> 00:41:00,148
لقد أخبروني أنه بإمكاني تحديد مكانك هنا.

481
00:41:01,280 --> 00:41:06,115
تلك المقاطع التي أظهرتها لي سابقًا -
هل يمكنني فحصهم مرة أخرى؟

482
00:41:06,200 --> 00:41:09,192
حسناً، إنهم مجففون تماماً.

483
00:41:09,360 --> 00:41:12,113
تماما مثل الهيكل الخارجي المنصهر.

484
00:41:12,240 --> 00:41:16,028
العديد من الحشرات لا تطور أجنحتها
حتى مرحلة الانسلاخ الأخيرة.

485
00:41:16,360 --> 00:41:19,397
ربما كانت هذه الأشياء قد انسلخت نهائيًا ...

486
00:41:19,480 --> 00:41:22,472
.. وقد طاروا مرة أخرى
إلى حيث نشأت.

487
00:41:22,560 --> 00:41:28,476
- نعم، هذا من شأنه أن يفسر كل شيء
- هل يمكنني استعارة هذا لمزيد من الدراسة؟

488
00:41:28,560 --> 00:41:32,633
لقد قمت بالفعل بتحليل عينة مماثلة.
إنها ليست سوى معادن شائعة.

489
00:41:32,760 --> 00:41:36,719
- ماذا تأمل أن تجد منه؟
- مصيره.

490
00:41:38,760 --> 00:41:43,390
أليس هذا ما قاله الدكتور زيوس لزيرا
في نهاية كوكب القرود؟

491
00:41:43,920 --> 00:41:47,230
- إنه أحد أفلامي المفضلة.
- الألغام أيضا.

492
00:41:47,400 --> 00:41:49,834
أنا أحب الخيال العلمي.

493
00:41:49,920 --> 00:41:52,753
أنا أيضًا منبهر بأبحاثك.

494
00:41:52,880 --> 00:41:55,440
هل فكرت
برمجة الروبوتات الخاصة بك...

495
00:41:55,520 --> 00:41:58,751
.. لتقليد السلوك
من الحشرات الاجتماعية مثل النمل أو النحل؟

496
00:41:58,880 --> 00:42:00,916
في واقع الأمر، لقد.

497
00:42:01,080 --> 00:42:03,116
هل تعلم أنني قرأت...

498
00:42:11,760 --> 00:42:13,910
الذكية مثيرة.

499
00:42:15,360 --> 00:42:18,716
فكر في الأمر بهذه الطريقة.
بحلول الوقت الذي يكون هناك غزو آخر...

500
00:42:18,800 --> 00:42:22,270
..الذكاء الاصطناعي،
مجسات روبوتية تأكل الروث..

501
00:42:22,360 --> 00:42:26,273
..ربما سيكون لدى أطفالهم Uberchildren
ابتكرت طريقة لإنقاذ كوكبنا.

502
00:42:26,400 --> 00:42:29,790
كما تعلمون،
لم أعتقد أنني سأقول هذا لك يا سكولي

503
00:42:29,920 --> 00:42:32,195
..ولكن رائحتك كريهة.

504
00:42:37,600 --> 00:42:40,160
القشرة الدماغية لدينا
هو أعظم إنجاز..

505
00:42:40,280 --> 00:42:43,955
..من العمليات التطورية. صفقة كبيرة.

506
00:42:44,080 --> 00:42:47,550
بينما يسمح لنا بالذكاء
والوعي الذاتي،...

507
00:42:47,640 --> 00:42:51,553
..يتم نقضه في كثير من الأحيان
بواسطة دماغنا الغريزي الداخلي:

508
00:42:51,640 --> 00:42:56,839
الذي يطلب منا أن نتفاعل، وليس أن نفكر،
لتشغيل بدلا من اجترار.

509
00:43:02,840 --> 00:43:05,912
ربما ذهبنا إلى أبعد من ذلك
يمكننا أن نذهب، والتقدم التالي،...

510
00:43:06,000 --> 00:43:10,312
..مهما كان ذلك، سيتم
بواسطة كائنات نخلقها باستخدام التكنولوجيا الخاصة بنا...

511
00:43:12,480 --> 00:43:14,516
..التقنية...

512
00:43:17,520 --> 00:43:21,513
.. التكنولوجيا. أشكال الحياة نستطيع
التصميم والبرنامج لا ينبغي أن يكون ...

513
00:43:21,600 --> 00:43:26,310
..في نهاية المطاف يحكم و
مقيدة بقواعد البقاء.

514
00:43:28,440 --> 00:43:31,750
ولعل هذه الخطوة قد تمت بالفعل
تم تحقيقه على كوكب آخر..

515
00:43:31,840 --> 00:43:35,037
.. بواسطة الكائنات الحية التي كان لها
مليار سنة تبدأ علينا.

516
00:43:35,120 --> 00:43:38,954
إذا زارتنا هذه الكائنات يومًا ما،
هل سنتعرف على ما كنا نراه؟

517
00:43:39,040 --> 00:43:42,032
وهل سيكون رد فعلهم
في أي شيء إلا الرعب..

518
00:43:42,120 --> 00:43:46,352
..عند رؤية مثل هذا الطائش،
مخلوقات بدائية وبشعة؟

519
00:44:43,520 --> 00:44:45,238
لقد صنعت هذا!